querido diário, hoje vi "igby goes down". não me senti melhor depois de ver o filme, e nem deveria, isso é um filme, cacete, não é diurético ou dinheiro (só o "simplesmente amor" pra me deixar meio afetada mesmo, e não me orgulho disso nem um pouco). acho que o título seria mais legal se fosse todo traduzido para o português, algo como "igberto vai à luta". já pensou, bete gibbons? frederico mercúrio (esse ficou feio)? a vila sésamo também gostou desse negócio de tradução, garibaldo e big bird não foram separados no nascimento. qual será a tradução de 'there there', sem ser ao pé da letra? 'lá lá' não pode ser coisa do thom yorke.
caramba, mas como a beth gibbons perde 30% do charme sem o th no final do nome...

bosta de e-mail que não funciona.


beach boys - wouldn't it be nice
you know it's gonna make it that much better when we can say goodnight and stay together :}

o natal está chegando, e os sintomas são claros: FILAS. filas enormes, filas em todos os lugares. e malditas sejam essas filas, filas pra tudo. fila pro mc donalds, fila pra pagar a riachuelo/casas bahia, fila pro cinema, fila pro rei do pão de queijo, fila pra sentar no colo do papai noel, fila pra cagar. fila pra cagar é o fim! e ainda fazem xixi nas bordas da privada, desgraçadas. quando não é fila, é senha. não tem coisa que me irrite mais do que aquele barulho fanho de quando a próxima senha é chamada, ainda mais quando existem 20 pessoas na minha frente e todos os lugares pra sentar estão ocupados. enfim, é o natal. rabanada, chester, filas, shoppings lotados, ar condicionado que mal se sente porque tem gente demais peidando por perto. reportagens sobre o aumento do preço do peru (!) no jornal da globo, panetones em oferta (ah, a bauducco lançou o panetone de chocolate maxi, só pra informar mesmo), cidra em toda parte. é o natal.

estou com gastroenterite, trocando em miúdos: meu cocô tá mole e meu fiofó tá assado de tanto fazer cocô mole. e é viral, gastroenterite viral, ou seja: meu cocô é, além de mole, infectado.

natal chegando...
...
yay!

fui razoavelmente bem no pas, não quero conferir gabarito. por que fazer algo agora se depois vão fazer por mim? a nota sai de qualquer jeito. infelizmente.

ganhei um dvd do cranberries e a sandy de pelúcia do bob esponja :}
all i want for christmas IS YOU\

hoje vi aquele 'simplesmente amor'. eu não dava nem um puto por aquele filme, mas devo dizer que me surpreendi, e como. até quase....me emocionei. o rodrigo santoro entrou de gaiato e se deu muito bem. é bonitinho o filme. tá bom, tá bom, eu confesso que fiquei com a parte de baixo dos olhos embaçadas de lágrimas. o billy do filme é o máximo, velho ex-drogado tentando vender cd hehe bem legal. não, não estou chorando, só poeira que entrou no meu olho. que nem no lilo e stitch, ê filmes que me fazem perder a masculinidade e virar uma criança gorda que quer mais um dia de neve no ano.
:~
god only knows what i'd be without you, bernardo.

não ouvi metade do que ela disse.
bullshit, é claro que eu ouvi, não consigo fingir desprezo. fiquei sentada na beirada da cama, com os braços apoiados nas coxas, pernas um pouco afastadas, e aquele olhar babaca de humildade, típico olhar "vá-em-frente-me-chicoteie-mas-faça-isso-rápido-porque-daqui-a-pouco-vai-começar-a-passar-o-programa-da-semana-do-tubarão-no-discovery-channel", olhando a água lentamente vazar do cano da pia do meu banheiro, que era a coisa mais próxima na qual eu poderia fixar o olhar pra não precisar encarar a patroa. à medida que ela foi falando, a vontade de chorar foi aumentando, a visão ficando embaçada, não, não, controle-se, não seja maricas, não se entregue assim, meninas não choram, você é um homem ou um saco de batatas? eu até tive vontade de dar um abraço nela, só que entre nós existia um espaço muito maior do que os 50cm de distância entre a minha cama e a poltrona onde ela estava; existia uma verdadeira família de patinhos atravessando a faixa de pedestre, havia o meu orgulho atrapalhando o trânsito. grande merda de orgulho. eita porra, esqueci a torneira aberta, eu tomei banho hoje, acho que já. ela acabou de falar o que queria, e eu fiquei quieta, engasgada, cansada, me sentindo um cocô de pombo por não ter falado nada. me veio com aquelas manhas de amor incondicional de mãe que tanto me deixam irritadíssima, preferi não ceder. já estraguei tudo mesmo.